[Français] Debian Almquist Shell (dash) iotop : surveiller l’utilisation des entrées/sorties

Overview

La commande iotop permet de surveiller l’utilisation des entrées/sorties (I/O) des processus en temps réel. Elle affiche les processus qui consomment le plus de ressources I/O, ce qui est utile pour diagnostiquer des problèmes de performance liés au disque.

Usage

La syntaxe de base de la commande est la suivante :

iotop [options] [arguments]

Common Options

Voici quelques options courantes pour iotop :

• -o : Affiche uniquement les processus qui effectuent des opérations d’I/O.
• -b : Exécute iotop en mode batch, ce qui est utile pour les scripts.
• -d <seconds> : Définit l’intervalle de mise à jour en secondes.
• -p <pid> : Affiche uniquement les informations pour le processus avec l’identifiant spécifié.

Common Examples

Voici quelques exemples pratiques de l’utilisation de iotop :

1. Afficher l’utilisation I/O en temps réel :

   iotop
   

2. Afficher uniquement les processus effectuant des opérations I/O :

   iotop -o
   

3. Exécuter iotop en mode batch avec un intervalle de 5 secondes :

   iotop -b -d 5
   

4. Surveiller un processus spécifique par son PID :

   iotop -p 1234
   

Tips

• Utilisez iotop avec les droits d’administrateur pour obtenir des informations complètes sur tous les processus.
• Combinez iotop avec d’autres outils comme htop pour une vue d’ensemble complète des performances système.
• Pensez à utiliser le mode batch pour enregistrer les sorties dans un fichier pour une analyse ultérieure.